Material didático – português para alunos estrangeiros

Apostilas

Material didático usado em aulas de Português como língua estrangeira na Universidade Federal de Juiz de Fora. Disponível para uso. Contém material sob copyright original – não pode ser comercializada sob nenhuma forma.

ple2013 gramática – Apostila inicial, formada com exercícios de fontes diversas e cujo objetivo é iniciar os alunos sem conhecimento prévio da língua.

apostila 2014 -Versão 2014 da apostila usada no primeiro semestre da disciplina.

PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS I versão 2015 – material usado no curso para iniciantes.

PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS II versão 2015 1 final – material usado no curso para alunos de nível intermediário.

PORTUGUÊS PARA ESTRANGEIROS iniciante versão 2015 – material usado no curso para iniciantes. Adaptado da apostila Português para estrangeiros I.


 Músicas usadas nas disciplinas:

Eu fico assim sem você  – http://www.youtube.com/watch?v=RkxCFjzWtuk

Trem das cores – Caetano Veloso http://www.youtube.com/watch?v=7Gxu06TPiJY 

É Uma Partida De Futebol – www.youtube.com/watch?v=7Ie4oL17Nwc

Coisas do Brasil – http://www.youtube.com/watch?v=8m90T9sviAg&feature=kp

Não Vou Me Adaptar – http://www.youtube.com/watch?v=m3XYcV1JpFA&feature=kp

Gostava Tanto de Você – http://www.youtube.com/watch?v=JLgfiAUxTWQ&feature=kp



Outras mídias usadas nas disciplinas:

É uma partida de futebol

O que as famílias ao redor do mundo comem

O que está acontecendo

 Lugares pelo mundo

Culinária Minas Gerais

snacks ao redor do mundo

10 fatos sobre o comportamento de jovens brasileiros

A história da Chita

A morte anunciada de uma cultura local – calçadas de Vila Isabel, Rio de Janeiro

NÃO MORRA SEM VIAJAR SOZINHO

Encontro

equipamentos urbanos – fotos

Foz do Iguaçu – exercício de compreensão de texto

Inventário – texto sobre os trocadilhos que dão nome a estabelecimentos comerciais do Rio de Janeiro

É hoje o dia

Como sobreviver ao primeiro encontro com os sogros

Repositório de materiais usados em provas do Celpe – Bras  

Eu vi o futuro

O que as famílias ao redor do mundo comem

Anúncios

130 comentários sobre “Material didático – português para alunos estrangeiros

  1. Excelente material Denise, parabens e muito obrigada por compartilhar! Vou comecar a utiiliza-lo para ensinar portugues ao meu noivo irlandes. Mais uma vez um grande obrigada, voce esta ajudando muita gente pelo mundo afora a estudar nossa linda lingua 🙂

  2. Olá Denise. Tudo bem? Sou professor licenciado em Letras e moro Japão. Estou pensando em começar um curso de língua portuguesa para filhos de brasileiros no Japão. Alguns falam e entendem pouco do português, outros quase nada e outros ainda não entendem e nem falam o idioma dos pais. Pergunto: me autoriza utilizar seu material deste site?
    Grato.

  3. Denise, muito obrigada!!!!!! Estou começando uma carreira como professora de português na Holanda. Não gosto muito do livro adotado pela escola (Avenida Brasil), então comecei a buscar material complementar na internet. Amei o seu material! Se por acaso vc tiver alguma dica de onde posso encontrar mais vc me fala por email? De novo, obrigada!!

  4. Muito obrigada pelo material! Se tiver disponível mais materiais por gentileza me enviaria por e-mail? Estou ensinando meu parente que está muito animado em aprender português, estou muito contente que poderei ajudá-lo.

  5. Olá Denise! Estou dando aulas particulares de PLE no Canadá e depois de passar por vários livros, encontrei o seu que acho de longe o melhor! E queria tirar uma dúvida: quando o livro pede o “CD”, às vezes logo vejo que se refere a uma das músicas da sua lista, mas outras vezes não está claro do que ele fala. Por exemplo, no exercício “Cafés da manhã pelo mundo” ou “Se eu fosse prefeito de Juiz de Fora”, não os encontrei nos links da sua página. Onde posso achá-los? Obrigado desde já, e abraços!

  6. Olá, Denise. Estou trabalhando com filhos de chineses em São Paulo. Um trabalho voluntário e eles têm muita dificuldade com o português. Me autoriza utilizar seu material?
    Na verdade, quando vi o seu material pensei em estender o trabalho para os pais e/ou mães que também falam pouco o português. Posso utilizar?
    Obrigada.

  7. Olá Denise! Muito obrigada por compartilhar o pouco material existente para aulas de português para estrangeiros!

    Gostaria de saber onde posso encontrar exercícios básicos e para aulas curtas, pois o tempo de que disponho para as aulas é curto, no meio do turno de trabalho.

    Mais uma vez obrigada!

      1. Muito obrigada pelo retorno! De todo modo, gostaria de agradecer novamente por disponibilizar um excelente material didático! Você se incomoda se eu o utilizar também? As aulas serão ministradas a indianos, sul-africanos e chineses embarcados em um FPSO.

    1. Oi Tatiana, sempre que quero encontrar um exercício para uma matéria específica, procuro no google mesmo. Tanto para aulas de português para estrangeiros como para aula de inglês para brasileiros. Digito assim: “português para estrangeiros dias da semana exercícios”. Tem que “garimpar” mas dá para achar muito material legal. E o blog da Denise é sempre o primeiro a aparecer! haha

  8. Olá Denise, quero dar aulas para um grupo de haitianos que estão tendo dificuldades de encontrar trabalho por causa da barreira da língua. Pensei em usar o seu material. Posso imprimi-lo ? Obrigada.
    Tania

  9. Denise, utilizo seu material para ensinar um haitiano há sete meses. Ele é um jovem vocacionado. Já possui graduação em Teologia e Filosofia e precisa aprender a nossa língua para tornar-se padre.
    Há quinze dias, ele fez uma das leituras bíblicas na igreja. Fiquei muito feliz e quis compartilhar contigo.

  10. Oi Denise, muito bom o seu material didático, para min que já estou fora do Brasil trinta e quatro anos, já não conheço mas o portogues, a minha dificuldades é que eu não encontrei as respostas certas dos exercícios, e não tenho certeza se é certa ou errado. Não tem posibilidades de saber se fizemos bem.Obrigado

  11. Sem palavras para agradecer por esse material. Vou começar a trabalhar como voluntária, com refugiados que necessitam com urgência aprender a Língua Portuguesa. Deus te abençoe pela iniciativa!

  12. Estou adorando o material! Não tenho formação na área mas recentemente um amigo brasileiro que mora no exterior me pediu para ensinar nossa língua a um conhecido dele. Eu aceitei o desafio sem saber muito bem onde estava me metendo! Apenas três semanas antes eu havia começado a dar aulas de inglês (no qual tenho fluência). O seu material com certeza me salvou e me salva todo dia! Eu vou fazendo algumas alterações na ordem das aulas de acordo com os objetivos do meu aluno, acrescentando exercícios de vocabulário etc. Ele está adorando e evoluindo muito rápido! Obrigada por dispor tanta riqueza de conteúdo!!

  13. Denise, sou Brasileiro mas moro na Colombia. Um amigo de MG recomendou seus materiais e os utilizo de apoio para as classes que dou por aqui.

    O conteúdo é atualizado e diferente do que encontramos em alguns livros.

    Muito Obrigado

  14. Oi Denise, adorei seu material, ótimo!. Eu dou aulas de português para adolescentes numa escola estadual em Buenos Aires e sempre procuro material ineressante na internet. O seu é o melhor que encontrei em muitos anos. Posso utilizar para minhas aulas?

  15. Olá, Denise. Eu quero utilizar seu material para ensinar a sua lingua pela primeira vez. Eu falo espanhol e é um novo desafio, Posso imprimi-lo ?

  16. Olá, Denise.

    Parabéns e gratidão pela iniciativa de disponibilizar o material. Não sou professor de línguas treinado, mas estou iniciando trabalho voluntário com venezuelanos(as) solicitantes de refúgio em Boa Vista, Roraima. Eles e elas apontam a barreira linguística como um dos maiores desafios para integração no mercado de trabalho brasileiro. Um grande abraço desde o extremo norte do Brasil. Os(as) venezuelanos(as) agradecem!!!

  17. Adorei o seu material. Dou aula de português para estrangeiros na Texas Christian University já passei alguns exercícios da apostila para meus alunos. Muito obrigada!!!!

  18. Denise, tudo bem?

    Estou nos EUA, e vou ensinar uma americana o Português, e ela me ensinará o inglês. Tive bebê a pouco tempo, estou desempregada e sem condições de pagar um curso, unimos o útil ao agrádável, Rs. Posso utilizar seu material? De tudo que vi na net, foi o que mais gostei.

  19. Denise, seu material é maravilhoso, muito obrigada, meu marido está morando aqui no Brasil e é russo, só que não quer fazer curso de jeito nenhum, ele adorou o seu material e estou ensinando ele. MUITO OBRIGADA. tudo de bom pra vc

  20. Denise, bom día .
    Eu sou professora de Espanhol no Chile para estrangeiros e vou dar aula de português para um alumno de Venezuela. Gostaría conhecer seu material para dar as aulas. Muito obrigada, espero que você possa me ajudar, um abraço.

  21. Olá! Obrigado pelo material! Facilitou muito para mim pensar o que é importante para explicar para os adolescentes com quem estou trabalhando aqui em Timor-Leste. Faço esse curso como uma forma de pensar algumas coisas.
    Infelizmente tenho algumas dificuldades porque estou numa comunidade rural, onde se vê muito pouca televisao.

    Obrigado!

  22. Incrivel esse material!! Estou morando no Mèxico e vou comecar a dar aulas de portugues aqui! Posso utilizar esse material? Me ajudaria muitissimo!

  23. Denise, obrigada! Eu sou professora em Buenos Aires, no Departamento de Idiomas da Faculdade de Medicina. O material é maravilhoso. Uma consulta, quantidade de horas de cada nível? Obrigada mais uma vez!

  24. Olá Denise. Moro na China e trabalho em uma escola IB ensinando Portuguese A. Este ano tenho uma turma fazendo Portugues B (language acquisition). Estou com dificuldade de encontrar material para iniciantes e encontrei o seu. Poderia usá-lo na escola para meus alunos? Se você tem disponibilidade e interesse gostaria de trocar outras idéias com você. Obrigado. Excelente material.

  25. Olá Denise, parabéns pelo material!

    Sou estudante de Letras da UFSM e participo de um projeto de ensino pesquisa e extensão envolvendo refugiados e migrantes, gostaria de saber se posso utilizar seu material nas atividades que desenvolvemos.

  26. Olá Denise…

    Seu material é fantastico!!! Amei!!! Sou mestranda em educação na Noruega e estou começando a dar aulas para estrangeiros, algumas aulas particulares e outras como voluntária. Posso utilizar seu material?

    Abraços

  27. Oi!!! fique tao contente achar sua pagina, Sou Argentina e sou professora de portugues aqui e tenho muitos adolescentes. Gostaria muito de usar seu material, beijos!!! daqui Argentina.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s